-
1 hunched shoulders
-
2 bowed
прил. согнутый;
искривленный согнутый;
искривленный - * shoulders сутулые плечи - * down with care сломленный заботами -
3 bowed
[baʋd] aсогнутый; искривлённыйbowed shoulders [back] - сутулые плечи [-ая спина]
-
4 bowed shoulders
Макаров: сутулые плечи -
5 hunched shoulders
Спорт: сутулые плечи -
6 round shoulders
1) Общая лексика: сутулые плечи2) Макаров: сутулость -
7 droop
[druːp] 1. гл.1) поникать, свисать, склоняться, наклонятьсяHis head drooped down and a few moments later he fell asleep. — Его голова склонилась на грудь, и через несколько минут он уснул.
The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. — Северный олень похож на обыкновенного, только голова у него слегка наклонена.
2) склонять, наклонять; опускать3) опускаться, сползать4) закрываться ( о глазах)She was tired. Her eyelids were beginning to droop. — Она устала. Её веки смыкались.
5) обрушивать, валитьThe woodman's axe should droop the tree. — Топор лесоруба должен повалить дерево.
6) унывать, падать духомOur spirits drooped when we heard the news. — Мы пришли в уныние, услышав новости.
7) увядать, ослабевать; портиться, ухудшатьсяTrade languishes, the rate of interest droops. — Торговля хиреет, процентные ставки снижаются.
Syn:8) изнемогать9) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне)The evening wore on, and the sun drooped in the west. — Вечерело, солнце клонилось к западу.
Syn:2. сущ.1) наклон, склон, уклонdroop-snooper — авиа самолет с загнутым вниз носом; самолет с регулируемым положением носа (например, Конкорд, Ту-144)
Syn:2) изнеможение, упадок силHe's in a deep droop. — Он пал духом.
3) сутулостьSyn:4) разг. простакHe was afraid that he might be acting like a droop. — Он боялся, что поступает как глупец.
-
8 bowed
a согнутый; искривлённыйСинонимический ряд:1. bowlegged (adj.) bandy; bandy-legged; bowlegged2. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; crooked; curved; curvilinear; deformed; flexed; hunched; round; rounded; stooped; tortuous; warped3. bowed (verb) bent; bowed; crooked; curved; humped; hunched; rounded; scrunched; stooped4. debuted (verb) come out; debuted5. yielded (verb) buckled under; capitulated; caved; deferred; knuckled; knuckled under; submitted; succumbed; surrendered; yielded
См. также в других словарях:
плечи — беломраморные (Лермонтов); высокие (Северцов Полилов, Чулков); лилейные (Фруг, Гоголь); неокрепшие (Чулков); опарные (Мей); покатые (А.Каменский); прямые (Куприн); порывистые (Гофман); приподнятые кверху (Куприн); робкие (Фофанов); стыдливо… … Словарь эпитетов
промурлы́кать — лычу, лычешь и аю, аешь; сов. 1. Издать непродолжительное мурлыканье (в 1 знач.). На галерейку вышел кот, потерся о ноги Кузьмина, промурлыкал и ушел обратно. Паустовский, Дождливый рассвет. 2. перен.; перех. разг. Проговорить, пропеть тихо,… … Малый академический словарь
СУТУЛЫЙ — СУТУЛЫЙ, согбенный, сугорбый, сугорбоватый, сгорбленный в плечах, немного горбатый, у кого плечи приподняты, а шея подалась вперед. Сутул, горбат, все поле обскакал? Маленький, сутуленький, по полю скачет? серп. Сутулые себе на уме. Поневоле… … Толковый словарь Даля